Spielbereich im Restaurant und Hotel: Ratgeber vor der Installation
Ein Spielbereich kann dafür sorgen, dass sich eine Familie für Ihr Restaurant oder Hotel entscheidet und länger bleibt. Er bringt aber auch Verantwortung und Wartung mit sich. Dieser Ratgeber fasst zusammen, was Sie vor der Installation klären sollten.
1. Wie viel Platz Sie haben (und wie hoch er ist)
Messen Sie die nutzbare Fläche und die lichte Höhe. Mit wenig Platz sind kompakte Bereiche möglich, mit mehr Höhe mehrstöckige Strukturen. Alles wird nach Maß geplant: So sind unsere Indoor-Spielbereiche.
2. Wo Sie ihn platzieren
- In Sichtweite der Tische, damit die Erwachsenen die Kinder sehen können.
- Fern von Notausgängen, Küchen und Laufwegen des Personals.
- Mit kontrolliertem Zugang und getrennt vom Bereich für die Kleinsten, falls es einen gibt.
3. Wer haftet
Legen Sie Nutzungsregeln fest (Alter, Körpergröße, Schuhe, Begleitperson) und hängen Sie sie gut sichtbar auf. Klären Sie mit Ihrem Versicherer, dass der Spielbereich abgedeckt ist. Die Aufsicht über die Kinder liegt bei ihren Begleitpersonen, die Sicherheit der Anlage dagegen bei Ihnen: Deshalb ist die Norm EN 1176 wichtig.
4. Reinigung und Wartung
Ein Spielbereich verlangt Routine: eine visuelle Kontrolle vor der Öffnung, Reinigung nach den Angaben des Herstellers und eine gründlichere regelmäßige Inspektion. Die Einzelheiten finden Sie im Ratgeber zur Wartung.
5. Wie er zu Ihrem Betrieb passt
- Restaurants und Cafeterien: gedacht, damit die Erwachsenen essen und sich unterhalten können, während die Kinder spielen.
- Hotels und Campingplätze: ein weiterer Grund, Ihre Unterkunft für Urlaub oder Wochenenden mit Familien zu wählen.
- Einkaufszentren: ein Raum, der den Besuch verlängert.
Messen Sie die Wirkung in Ihrem Fall: Notieren Sie vor der Installation Auslastung und durchschnittlichen Umsatz der Familien und vergleichen Sie beides danach mit dem neuen Zeitraum.
Orientierende Information. Die konkreten Anforderungen hängen von Ihrem Land, Ihrer Region und Ihrer örtlichen Behörde ab: Klären Sie sie vor Ihrer Entscheidung mit der zuständigen Stelle.
Häufige Fragen
Wie viel Platz braucht ein Spielbereich für ein Restaurant?
Das hängt vom Lokal und davon ab, was Sie einbeziehen möchten. Er wird nach Maß aus Ihrer Fläche und Ihrer lichten Höhe geplant; nennen Sie uns den verfügbaren Platz, und wir schlagen Ihnen eine Aufteilung vor.
Braucht man eine Genehmigung, um einen Spielbereich in einem Restaurant oder Hotel einzurichten?
Möglicherweise ja. Das hängt von Ihrer Gemeinde ab und davon, ob der Bereich die Tätigkeit oder die Genehmigung des Lokals verändert. Fragen Sie vor dem Kauf schriftlich bei Ihrer örtlichen Behörde nach.
Wer ist für die Wartung zuständig?
Der Inhaber des Lokals. Sie übernehmen die tägliche Kontrolle und Reinigung; die technischen Prüfungen der Struktur kann der Hersteller oder ein anderer Fachdienst durchführen. Wir bieten Prüfung und Wartung der Struktur an (die Reinigung der Bälle übernehmen wir nicht).
Weitere Bereiche: Produkte · Montage und Wartung