Vorschriften und Anforderungen für ein Bällebad
Ein Bällebad unterliegt zwei Ebenen von Vorschriften: der Sicherheit der Anlage selbst, die europäisch geregelt ist, und der Tätigkeit, die von Ihrem Land, Ihrer Region und Ihrer örtlichen Behörde abhängt. Hier finden Sie beide, getrennt und ohne als gegeben vorauszusetzen, was von Ort zu Ort anders ist.
Sicherheitsnormen für die Anlage
- EN 1176: Sicherheitsanforderungen an Spielplatzgeräte. In Deutschland wird sie als DIN EN 1176 angewandt, in Spanien als UNE-EN 1176.
- EN 1177: stoßdämpfende Spielplatzböden unter den Spielgeräten (DIN EN 1177, in Spanien UNE-EN 1177).
- Teil 7 der EN 1176 ist der Leitfaden für Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb: Er unterscheidet die visuelle Routine-Inspektion, die operative Inspektion und die jährliche Hauptinspektion.
Was Sie vom Hersteller verlangen sollten: dass er nach diesen Normen plant und fertigt und Ihnen erklärt, wie Sie die Anlage in diesem Zustand halten. Wir planen und fertigen nach den europäischen Normen EN 1176 (Spielplatzgeräte) und EN 1177 (stoßdämpfende Spielplatzböden), in Deutschland als DIN EN umgesetzt, in Spanien als UNE-EN, sowie nach deren Änderungen. Mehr dazu unter Bällebäder.
Genehmigungen für die Tätigkeit (was üblicherweise verlangt wird)
- Eine Betriebsgenehmigung oder Anzeige der Tätigkeit bei der örtlichen Behörde, meist mit einem technischen Projekt.
- Die Klärung, dass die Nutzung des Lokals eine Freizeitaktivität für Kinder zulässt.
- Eine Haftpflichtversicherung.
- Anforderungen an Barrierefreiheit, Evakuierung und Brandschutz des Lokals.
Diese Punkte sind je nach Land, Region und Gemeinde verschieden. Manche Orte haben eigene Vorschriften für Kinderfreizeit oder für Veranstaltungen und Freizeitaktivitäten. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde schriftlich, welche Unterlagen sie verlangt, bevor Sie den Park kaufen.
Checkliste, damit nichts schiefgeht
- Klären Sie mit der örtlichen Behörde, dass das Lokal die Tätigkeit zulässt.
- Bitten Sie den Fachplaner, das Projekt zu erstellen, wenn der Park bereits feststeht.
- Bewahren Sie die Konformitätsunterlagen des Herstellers auf.
- Legen Sie fest, wer die Inspektionen durchführt und wie oft (Wartung).
- Prüfen Sie mit Ihrem Versicherer, dass die Tätigkeit abgedeckt ist.
Orientierende Information. Die konkreten Anforderungen hängen von Ihrem Land, Ihrer Region und Ihrer örtlichen Behörde ab: Klären Sie sie vor Ihrer Entscheidung mit der zuständigen Stelle.
Häufige Fragen
Welche Normen muss ein Bällebad erfüllen?
Die europäischen Normen EN 1176 (Spielplatzgeräte) und EN 1177 (stoßdämpfende Böden), in Deutschland als DIN EN, in Spanien als UNE-EN angewandt. Außerdem muss die Tätigkeit die Vorschriften Ihrer örtlichen Behörde und Ihrer Region erfüllen.
Welche Genehmigungen braucht man, um ein Bällebad zu eröffnen?
Üblicherweise eine Betriebsgenehmigung oder Anzeige der Tätigkeit mit technischem Projekt und eine Haftpflichtversicherung. Was genau verlangt wird, hängt von Ihrer Gemeinde und Region ab: Fragen Sie die örtliche Behörde schriftlich.
Wer bescheinigt, dass der Park die Norm erfüllt?
Der Hersteller muss nach der Norm planen und fertigen und Ihnen die Unterlagen übergeben. Für die Tätigkeit prüfen der Fachplaner, der das Projekt unterzeichnet, und die örtliche Behörde das Gesamtbild.
Weitere Bereiche: Produkte · Montage und Wartung